Суббота, солнышко светит, будем инджой.
Банк - Royal. Королевский. Обещает отдать предъявителю десять фунтов sterling. Хз что в точности это значит. Когда-то писали sterling silver, то есть "чистого серебра". Сейчас - просто sterling и все, им этого достаточно. Раньше-то люди поди глупые были, непонятливые, приходилось писать подробно, а сейчас все стали умные и образованные, и без того знают. В смысле - жители высокоразвитых стран знают, а нам, жителям третьего мира, нихрена не понятно. А медь бывает sterling? А железо? А песок? А воздух бывает?
Фунт чистого воздуха - где-то 350 литров, дыши себе, предъявитель хренов, пока Ее Величество дозволяет, и дурных вопросов не задавай.
А тут - Банк Англии, без Royal. Не королевский. Ясненько. Что еще? Оппа, - а где надпись "sterling"? Нету. Видать, англики еще более понятливые, чем шотландцы. Фунт - он и в Африке фунт, и в Азии, и даже на Кокосовых островах. "понятно что он не sterling, но можно хотя бы узнать фунт чего"? - это крайне бестактный вопрос, и тут по-своему хорошо быть жителем отсталой страны - какой с нас спрос? Мы итонов не кончали, хехе.
Ладно. А как там у кузенов?
Лаконично так ) Но все-таки американцы реально религиозны, так что - приемлемо и в каком-то смысле даже честнее, чем то что пишут на банкнотах в метрополии. Авось своего Бога побоятся если что.
На евро вообще нет никаких надписей. Даже не написано кто эмитент. "Никто ничего не обещал" (тм).
Обилечиваемся, граждане!
Украина прекрасна в своей сельской незамутненности.
upd
А напишите-ка, мудрецы, что на ваших шибко прогрессивных и современных пластиковых картах написано? Да не номера и не коды, а слова? ггг ;)