Поскольку копать глубже нескольких распространенных цитат Шевченко ему лень, он к украинской литературе широким жестом отнес Булгакова и Гоголя. Неплохо, я считаю :)
Основной тезис - что украинская литература ужасно депрессивна и зациклена на теме смерти и страданий, а также темной мистики, ведьм и прочих русофобских ужасов.