? ?

Previous Entry Share Flag Next Entry
страсти по Декарту
dysto

Комментарий с т.з. программизма: мальчик просто решил что складываются строковые переменные.
Комментарий с т.з. постмодернизма: директор может просто выдать увольняемой училке 4, и сказать что это 22.
$2k в месяц до налогов - это действительно нормальная ЗП для американского школьного учителя?



  • 1
Поиск по high school teacher median salary 2017 дает $59200 в год, то есть, примерно $5000 в месяц до налогов. Диапазон от $39100до $95400 в год. (Bureau of labor statistics.)

Почему в месяц? Там говорится "pay period", коий может быть хоть неделя, хоть две.
И это, безусловно, после налогов. Налоги, 401k, FICA/Medicare (если такая еще есть) и premiums за медицинскую страховку работодатель вычитает до того, как выдает paycheck (ну, хм, paystub). 1040 - это уже потом просто уточнение, что кто кому недо- или переплатил с последующей доплатой или возвратом.

на русском перевели "месяц" и наверное это ошибка

Google подсказывает, что самый распространённый pay period в штатах - две недели.

переводчик ролика похоже облажался )

У меня сформировались такие представления про амерские зарплаты. Они предпочитают оценивать их в доходе за год, средний класс начинается от 40 тыс. $ в год и до 150 тыс. Ниже 30 тыс. в год уже бедные, к ним относятся работники Макдональдсов и прочие работники неквалифицированного труда, аспиранты, солдаты в армии на начальном контракте. 2 тыс. в месяц получают наверное уборщики в школах.

Удивляюсь уже много лет - почемы восточные славяне, по опросам - одни из самых религиозных народов мира, никак не могут перестать употреблять "страсти по <имя>" в смысле "суета и хлопоты вокруг <имя>". "Страсти по маслу" или "Страсти по яйцам".

"Страсти по такому-то" означает буквально "Описание страстей (мучений то есть) Христовых согласно (по) такому-то источнику". Например, "Страсти по Иоанну" - "Описание страстей Христовых согласно Иоанну".


роль Декарта как минимум сопоставима с евангелистами, вы не согласны? и излагал он как раз по теме

  • 1