Такие названия воспринимаются как настоящие, поверх которых часто в соответствии с актуальными проблемами эпохи намалеваны Ленинские Комсомолы, Полковники Коновальцы, Сколькитотамлетия Великого Октября, Сечевые Стрельцы и прочее чучхе. "Так надо". Но, разумеется, всегда есть слой людей, для которых проспект Перемоги на самом деле Брест-Литовский.
Кстати, сейчас объяснить таксисту куда тебе надо ехать стало той еще проблемой. Мало того что сами они ничего не знают, так ведь и я отчаянно путаюсь в новоявленном хаосе всех этих мазеп-чорноволов-липкивских (кто такой Липкивский? о_О) Навигаторы спасают, не представляю как мы жили без них?