April 27th, 2011

Галковский про украинцев

Открыл для себя и теперь зачитываюсь Галковским. Решил пройти весь его ЖЖ, с самого начала. При правильном подходе - великолепное чтиво.
Добрался до его комментариев к нашим событиям 2004 года, написанным на злобу тогдашнего дня. Натолкнулся на оценку "Украинцы очень глупые"
Вообще-то эта оценка в том или ином виде со стороны представителей северного братского народа мне на протяжении жизни встречается регулярно. Хотя, конечно, редко кто позволял себе высказать ее с прямотой блаженного московского философа.
Ну и заело меня чисто исследовательское любопытство: с чего бы это?
Мое наблюдение такое: для русских "украинская глупость" в точности ассоциируется с украинским акцентом ("шоканье" и "гэканье") - их это либо раздражает, либо веселит, но так или иначе это фирменная черта "тупого хохла". И вот какая штука: они в определенном смысле правы. Украинцев в Москве и вообще в России много, очень много. Акцент, говорю по опыту, изживается за два-три месяца жизни в России напрочь, до полной неуловимости самым чутким ухом самого кондового аборигена. За полгода так уж точно. Примеров среди знакомых десятки. Усилий надо приложить свосем немного: это не вьетнамский и не английский, фонетика та же, новых звуков осваивать вовсе не надо. Так что те, кто после года жизни в России по-прежнему говорят с акцентом, в большинстве своем и есть люди недалекие, неспособные к пустяковой адаптации. Лексика - дело наживное, но акцент в данном случае не имеет оправданий.
Генерализация "хохол = говорящий с украинским акцентом" конечно, глубоко ошибочна, но поскольку вопрос этот для большинства пустяковый и третьестепенный, она укоренилась.
А вот Галковского кстати к "большинству" отнести нельзя, он по идее должен был бы разобраться. Но - не разобрался, увы, переписал на свой лад предвыборную агитку про распад Украины. Людей, которые говорят по-русски не хуже самого Дмитрия Евгеньевича, любят Чехова и Достоевского и при этом голосуют за Ющенко, он вообразить видимо не может )